flyer multiplexe de loisirs

Bonjour,
je suis étudiante et cette année dans nos projets universitaires nous devions réaliser le flyer pour un multiplexe de loisirs.
Nous avons travaillé avec un graphiste, et eu quelques problemes avec le commanditaire donc le projet a trainé et le graphiste s'est lâssé... il nous a laissé tomber..
il y a une faute dans le fichier et nous devons l'envoyer à l'imprimeur et je n'ai aucune idée de quel logiciel il a utilisé ni comment cela fonctionne
il y a juste un tout petit truc à rectifier dessus, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? c'est urgent...
merci